Blog
通訳のキャリアアップ
2018年4月27日 Blog
お客様が通訳を依頼するにあたり、派遣される通訳者の質が気になるのはもちろんですが、最も重要視されるのは、「その通訳者は、我々の業界を理解していますか?」ということです。 通訳者に …
世界で戦うアスリートの心構え
2018年2月28日 未分類
2017年の年末に、『The 世界力2』というドキュメンタリー番組が放送されました。 日本人初のグランドスラム獲得を目指すテニスの錦織圭選手が、手首のケガで苦しんだシーズンや、そ …
通訳訓練法について―シャドーイング②
2018年2月15日 Blog
通訳者が行なう訓練法のひとつである『シャドーイング』について、前回に引き続いてご紹介いたします。 【通訳訓練法について―シャドーイング①】 この訓練は主に「音声認識力」や「意味把 …
最近のコメント