お客様の声

通訳の利用が初めてで、資料の事前準備や当日の運営に不備があるなか、臨機応変に対応頂いて大変助かりました。

会議参加者が多国籍にわたり、多様なノンネイティブの英語が使われる会議において、正確な通訳をしていただき、本当に感謝しております。

当初の予定から諸々の変更があったにも関わらず、柔軟な対応をして頂きました。非常に良くやっていただいて、ありがとうございました。

当社セミナーにおいて、非常に専門的な内容にも関わらず、精度の高い通訳をして頂きました。また通訳のパフォーマンスだけでなく、イベント全体が盛り上がるよう様々な心遣いをして頂き、大変助かりました。

こちらの要望をよく聞いてもらい、納得のいく提案をいただきました。またクオリティの高い通訳を行って頂き本当に良かった。次回も是非お願いしたい。

タフな交渉が行われ、対立する意見が多く飛び交う会議において、的確な通訳をしてくださり、予定していた討議内容をすべて時間内にこなすことができました。ありがとうございました。

派遣いただいた通訳者の方々がとてもスキルが高く、非常に円滑な会議運営ができて助かりました。ご協力いただき、感謝しております。

英語から日本語の同時通訳につきまして、全くストレス無く、スピーカーの発表内容がとてもよく分かり、まるで自分が英語を理解できているような気になりました。

IRセミナーの通訳をご依頼させて頂き、誠にありがとうございます。アンケートにおいて満足度の高い内容を多くいただき、これもひとえに通訳者様のおかげと心より感謝申し上げます。

商談において、ニュアンスが伝わりにくい部分を、アドリブで補足説明をして下さったり、全体的に丁寧に訳していただき、次回も通訳が必要になった時は、是非お願いしたい。

通訳がとても聞き取り易く、内容もとてもよく理解できました。セミナーも良い雰囲気が作れて、大変盛り上がり、スムーズに進行できました。

非常に正確に、丁寧に訳して頂きました。スピーカーの「想い」が伝わる、心のこもった情熱的な通訳で大変良かったです。またの機会もぜひお願いいたします。

セミナーにおいて、今回初めて逐次通訳を利用したが、予想以上にスムーズに、そして楽しく進行することができました。また参加者からも、分かりやすい通訳で非常に良かったとご好評頂きました。

セミナーのオーディエンスから歓声が上がったり、活発に質問が出たりと、楽しく和気あいあいとした雰囲気でとても良かったです。スピーカーの方からも、分かりやすい通訳だったとお褒めの言葉を頂きました。

非常に分かりやすい通訳をしていただき、またフレキシブルに対応していただきありがとうございました。次回も是非お願いいたします。

通訳の方が、一生懸命監督の言葉を記者さんに伝えようとして下さったのがすごく印象的でした。その態度が監督や記者さんにも伝わったと思います。次に機会があれば、是非お願いしたい通訳さんでした。